Milton Mandelli nasceu no município de Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul, em 18 de outubro de 1926. Graduou-se engenheiro civil pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul em 1951, e dez anos mais tarde, administrador de empresas.
Foi Chefe de Construção da Companhia de Obras Públicas, na Secretaria de Obras Públicas do Estado do Rio Grande do Sul entre 1952 e 1955. Nesta função foi responsável pela construção das redes hidráulicas e redes de abastecimento de água e estações de tratamento de esgoto em 15 municípios do Rio Grande do Sul.
No exercício do cargo de Diretor Industrial da CEEE, entre 1971 e 1974, foi o responsável pela operação e distribuição de energia elétrica no estado, bem como representante da empresa junto ao Comitê Coordenador de Operação Interligada (CCOI) e, depois, ao Grupo Coordenador para a Operação Interligada (GCOI), tendo coordenado a conversão de frequência por parte da CEEE no Rio Grande do Sul.
Ainda em 1973, integrou a comissão encarregada da regulamentação da Lei 5.899, relativa à aquisição da energia proveniente de Itaipu, e de que deu origem ao decreto 73.102, que regulamentou a coordenação operacional dos sistemas elétricos brasileiros.
De 1975 a 1979 foi diretor de operação da CEEE.
Entre 1976 e 1979 foi engenheiro encarregado da obra de construção das usinas, subestações e linhas de transmissão na Companhia Estadual de Energia Elétrica - CEEE.
Já aposentado, foi assessor especial da CEEE de 1979 a 1983.
Em 1984 ingressou nas Centrais Elétricas do Sul do Brasil S.A - Eletrosul como diretor de suprimentos. Entre 1985 e 1990 foi titular da Diretoria de Operação da Eletrosul e seu representante no Grupo Coordenador de Planejamento dos Sistemas Elétricos (GCPS) e no Comitê Executivo do GCOI.
Foi ainda membro do Conselho de Administração da Empresa de Energia Elétrica do Mato Grosso do Sul - Enersul e do Conselho Consultivo da Sociedade de Engenharia do Rio Grande do Sul, bem como diretor da Associação dos Engenheiros da CEEE.
No campo acadêmico foi o fundador e ex-professor de matemática da Faculdade de Ciências Contábeis de Santa Cruz do Sul - Rio Grande do Sul. Também foi professor de cursos de pós-graduação em técnicas de planejamento nas instituições de ensino PUC, FIERGS, Senai e BRDE.
Fonte: Acervo Memória da Eletricidade
- 1952 - 1955 - Governo Estadual do Rio Grande do Sul - Chefe de Construção.
- 1956 - 1983 - Companhia Estadual de Energia Elétrica - CEEE
- Engenheiro Encarregado de Obras.
- Chefe da Divisão Técnica de Planejamento e Controle do Departamento de Obras.
- Chefe da Divisão Técnica de Execução do Departamento de Obras.
- Assessor do diretor.
- Diretor industrial.
- Diretor de operação.
- Assessor especial.
- 1984 - 1990 - Centrais Elétricas do Sul do Brasil - Eletrosul
- Diretor de suprimentos.
- Diretor de operação e planejamento.
Participações em Conselhos e Comitês e Grupos de estudo e Pesquisa.
- Centrais Elétricas do Sul do Brasil S.A - Eletrosul - Representante no Comitê Diretor do GCPS.
- Centrais Elétricas do Sul do Brasil S.A - Eletrosul - Representante no Comitê Executivo do GCOI.
- Centrais Elétricas do Sul do Brasil S.A - Eletrosul - Membro do Comitê de Administração dos Contratos de Intercâmbio de Energia com a AyE da Argentina e com a ENDE da Bolívia.
- Centrais Elétricas do Sul do Brasil S.A - Eletrosul - Representante na Comissão Mista de Operação - CMO e no Comitê de Administração e Operação dos Contratos de Compra e Venda de Serviços de Eletricidade de Itaipu - CADOP.
- Companhia Estadual de Energia Elétrica - CEEE - Presidente da Associação dos Engenheiros
- Companhia Estadual de Energia Elétrica - CEEE - Membro do Conselho Fiscal da Fundação de Previdência dos Funcionários
- Enersul - Conselho de Administração - Membro
- Coordenador de estudos para a formação de mão de obra para a utilização e uso do carvão em no RS.
- Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Engenharia Civil.
- Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Administração de Empresas.
- Extensão em Engenharia de Prevenção de Incêndio.
- Liderança e Relações Humanas no Trabalho.
- Produtividade Industrial.