O termo francês rendez-vous denota um encontro planejado com antecedência. Ao brincar com a sonoridade, surge redez-voz, uma alusão ao uso do telefone e à conectividade. A charge foi publicada na Revista Careta, de 1916.